[English below] [Español abajo]
[ITA]
ERASMUS BRESCIANIIIII!

Il momento è arrivato: l'unico, vero ed inimitabile EVENTO NAZIONALE sta per diventare realtà! 4 giorni di mare, feste, beach party in compagni di oltre 3000 studenti Erasmus da TUTTA ITALIA!

ESN Brescia - Erasmus Student Network vi dà l'opportunità di vivere questa fantastica esperienza assolutamente unica!

QUANDO?
Dal 16 al 19 Maggio 2019.

DOVE?
RIMINI, la città più festaiola d'Italia.

PREZZO?
La FEE completa di partecipazione ammonta a soli € 215.

COSA INCLUDE LA FEE?

- Trasporto completo in treno (a/r) Brescia - Rimini
- 3 Colazioni e 3 Cene
- 3 Notti in albergo.
- 3 Afternoon Beach Parties con formula prezzo 2x1 (pay one, drink two).
- 3 Night Parties nelle discoteche più famose di RIMINI;
- Welcome Kit ufficiale;
- Assicurazione di viaggio;
- Tutto il divertimento che ESN vi può offrire!!!

>>> TUTTO QUESTO A SOLI € 215 <<<

COSA NON INCLUDE LA FEE?

- Una cauzione di 50€ NON è inclusa! Va pagata extra.
Sarà restituita alla fine dell'evento, se avrai fatto il bravo.

- I pranzi NON sono inclusi.

EXTRA:

- Pagando una extra cauzione di 10 euro, VENERDI MATTINA si può' andare a visitare San Marino.
(VERSE: https://verse.events/LTTIlXbqnLNzc )


PER PARTECIPARE? CATEGORICAMENTE:

1) Completa questo form ENTRO 20 MARZO:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPYNSfHIAjN540iv2XpOomAeGO0B7FsjrgKmQzK21F__8E3w/viewform?vc=0&c=0&w=1

2.a) Paga Cash
da Giovedi 14 MARZO a Mercoledi 20 MARZO:
dalle h 19.00 alle h 21.00.
Aula Associazioni, Campus ISU, Via Valotti 3
(zona vicino alla Lavanderia).

oppure

2.b) Paga con la piattaforma Verse entro 21 marzo h12.00 al seguente link:

https://verse.events/Sc4nTjfJe6QdQ

NB: è necessario possedere la ESN Card!
NB2: Si ha ufficialmente confermato il posto SE E SOLO SE SI PAGA..
Affrettati: i posti sono limitati!
NON RISCHIARE DI NON POTER ANDARE!

Per tutte le INFO:
Cristian Samoila +39 3881554435
Angela Valentino +39 3278428159

-----------------------------------------------------------
[EN]

THE moment is here: the one and only EVENTO NAZIONALE!
Four days of sea, parties, beach parties, pool parties and also some parties!
All of this, with more than 3000 international Erasmus students from all over Italy!

ESN Brescia - Erasmus Student Network gives you the opportunity to live this epic adventure.

WHEN?
From 16 to 19 May 2019.

WHERE?
RIMINI, the most famous party city in Italy

HOW MUCH?
The fee is € 215

INCLUDES:

- Trasport Brescia - Rimini by train
- 3 nights in HOTEL
- 3 Breakefests and 3 Lunches
- 3 Nights Parties in Rimini's most famous discos;
- 3 beach parties with formula 2x1 (pay one, drink two);
- Official Welcome Kit;
- Insurance;
- So much fun from ESN Italia!!!

>>> ALL OF THIS FOR ONLY € 215 <<<

NOT INCLUDES:

- 50€ extra for DEPOSIT, that it will be returned if you don't do too much damage!
- Lunches.

EXTRA:

- With Extra 10 euro deposit, you can go visit San Marino on Friday morning. (VERSE: https://verse.events/LTTIlXbqnLNzc )

PER PARTECIPARE? CATEGORICAMENTE:

1) FIll this form Before 20 MARCH:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPYNSfHIAjN540iv2XpOomAeGO0B7FsjrgKmQzK21F__8E3w/viewform?vc=0&c=0&w=1

2.a) Pay by Cash
from Thursday 14 MARCH to WEDNESDAY 20 MARCH:
from h 19.00 to h 21.00.
Aula Associazioni, Campus ISU, Via Valotti 3.
(It's near the Laundry)

ELSE

2.b) Pay with Verse money transfer app before 21 MARCH h12.00 at this link:
https://verse.events/Sc4nTjfJe6QdQ

NB: The ESN Card is mandatory!
NB2: First come first served, the registration is completed only with the payment!
HURRY UP, PLACES ARE LIMITED! Don't Miss YOUR CHANCE!

For INFO:
Cristian Samoila +39 3881554435
Angela Valentino +39 3278428159
-------------------------------------------------
[ES]

ERASMUS DE BRESCIA!!!
El momento ha llegado: el único, verdadero y inimitable EVENTO NACIONAL va a hacerse realidad! 4 días de mar, fiestas, beach party en compañía de más de 3000 estudiantes Erasmus de toda Italia!

ESN Brescia – Erasmus Student Network os da la oportunidad de vivir esta maravillosa experiencia absolutamente única!

¿CUÁNDO?
Desde el 16 hasta el 19 de Mayo 2019.

¿DÓNDE?
RIMINI, la ciudad con las mejores fiestas de Italia.

¿PRECIO?
La cuota de participación es solamente 215 euros.

¿QUE INCLUYE?
- Pasaje ida y vuelta en tren Brescia – Rimini
- 3 desayunos y 3 cenas
- 3 noches en hotel
- 3 afternoon beach parties con promoción 2x1 (pagas uno y tomas dos)
- 3 night parties en las discos más chulas de RIMINI
- Welcome kit oficial
- Seguro de viaje
- Todos el divertimiento que ESN os puede ofrecer!!!

>>> TODO ESTO POR SOLO 215 EURO <<<

QUE NO INCLUYE?
- un depósito de 50 euros NO es incluido! Hay que pagarlo extra. Será devuelto al final del evento, si te comportas bien.
- Los almuerzos NO son incluidos.


EXTRA:
- Pagando 10 euro más, el VIERNES POR LA MAÑANA se puede ir a visitar San Marino
(VERSE: https://verse.events/LTTIlXbqnLNzc )

PARA PARTECIPAR?
OBLIGATORIO:

1) Cumplimentar este formulario ANTES DEL 20 MARZO

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPYNSfHIAjN540iv2XpOomAeGO0B7FsjrgKmQzK21F__8E3w/viewform?vc=0&c=0&w=1

2a) Pagar en efectivo desde el jueves 14 MARZO hasta el MIERCOLES 20 MARZO: desde las 19:00 hasta las 21:00 en la Aula Associazioni, Campus ISU, VIa Valotti 3.
(Cerca de la lavandería)

o

2b) Pagar a través de la plataforma Verse antes del 21 MARZO a las horas 12:00 al siguiente link:

https://verse.events/Sc4nTjfJe6QdQ


NB: ¡es necesario tener la ESN card!
NB2: la plaza es oficialmente confirmada SOLO SI SE HA PAGADO
No pierdas tiempo: las plazas son limitadas! ¡NO CORRAS EL RIESGO DE NO PODER IR!
Para todas las informaciones:
Cristian Samoila +39 3881554435
Angela Valentino +39 3278428159

Date: 
16/03/2019
Address: 
Italy